Tribulations ??

Je viens de prendre connaissance du sens religieux du terme "tribulation" et de son étymologie latine (de tribulare : opprimer) et soyons clair : je ne suis pas parano à ce point. Je n'attend ni le Messie, ni l'Apocalypse.

J'ai choisi "tribulation" pour son second sens, en anglais "a trying experience". Et en référence à un livre qui m'est cher, Les Tribulations d'un Chinois en Chine, de Jules Verne. Morale de l'histoire d'après WikiChérie : "il faut avoir connu le malheur, la peur, les soucis pour pouvoir connaître et apprécier le bonheur". Un genre de quête existentielle, assez rigolote, j'aurais aimé que Borges en écrive une version.
Let's try...